23 juillet 2009
The Reader
Hier soir, après une bonne prise de tête avec Chéri, nous sommes allées nous détendre au cinéma. J'ai enfin vu The Reader, avec Kate Winsley (Titanic) et Ralph Fiennes (Lord Voldemord, la liste de Shindler), il y avait un moment que j'avais prévu de le voir, la bande annonce me donnait très envie.
L'histoire de passe en 1995, à Berlin, Michael avocat, se souvient... il se souvient d'Hanna. Il a 15 ans, et fait la rencontre de cette femme trentenaire, une liaison s'installe entre eux le temps d'un été, une liaison particulière, puisque avant ou après de faire l'amour Michael lui fait la lecture, puis un jour elle disparaît de sa vie. Il la retrouvera 15 ans plus tard, alors qu'il est étudiant en droit, sur le banc des accusés. Elle est jugée pour crime de guerre... Cette femme va bouleverser sa vie, d'adolescent, mais aussi sa vie d'homme.
Sous le côté belle histoire d'amour émouvante et romanesque sont soulevés des thèmes très durs, les camps de concentration, le rôle des personnes y ayant travaillé, l'illettrisme. Des questions morales sont soulevées parallèlement, celle de la position du peuple allemand face à cette cruauté, celle du jusqu'où peut-on tolérer la "naïveté" ou "l'obéissance aveugle" ? la peur de notre propre mort peut-être expliquer la cruauté vis à vis des autres ?
Parce que c'est ça que je n'ai pas su réellement comprendre, Hanna est-elle devenue "Gardienne" par obéissance aveugle ? par besoin de compenser son sentiment d'infériorité dû à son illettrisme ? par besoin de domination ? ou bien s'est-elle rendu compte trop tard du travail qu'on lui demandait et qu'elle ne pouvait plus reculer sous peine de se retrouver à la place de ses prisonnières ?
Cependant, certaines choses ont gâchés mon plaisir, notamment les livres écrits en anglais, alors que Hanna et Michael sont allemands, j'ai trouvé ça assez dérangeant, non seulement qu'il lui lise des livres en anglais, mais qu'elle apprenne aussi à lire en anglais. Le fait aussi que l'avocat commis d'office aux gardiennes de sache pas que l'une d'entre elle était illettrée (ce qui aurait pu alléger sa peine). Et une dernière chose, le maquillage vieillissant Hanna était affreusement mal fait, surprenant quand même !
Toujours est-il qu'on ne sort pas de ce film indemne... Je ne me sens pas véritablement concernée par a guerre en elle même, même si comme beaucoup j'ai de la famille qui y est restée, mais je m'interpelle d'avantage au sujet de l'attitude que j'aurais eu... qu'aurais-je fait, moi, si je m'étais retrouvée Allemande et dans sa situation... à la place d'Hanna ? à la place de Michael ? ou à la place des témoins Juifs rescapés du camp ? Un sujet bien délicat...
